다찌마와 Lee - 의도된 엉성함에서 B급영화의 정수를 맛보다

류승완 감독의 [다찌마와 리: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라]가 개봉을 앞두고 있다. 이 작품은 2000년 아직 신인에 불과한 류승완 감독이 인터넷을 통해 공개한 35분짜리 단편영화를 극장판으로 확장한 속편이다. 전편인 [다찌마와 Lee]는 주연급 배우로서는 그다지 이름이 알려지지 않았던 임원희를 캐스팅해 6,70년대 한국 협객영화의 스타일을 과장되게 표현해 제법 화제를 모은 작품으로서 비상업영화지만 입소문을 타고 상당히 많은 팬들을 확보했다.

이미 [죽거나 혹은 나쁘거나]로 주목받은바 있으나, [다찌마와 Lee]는 류승완 감독이 차기작 [피도 눈물도 없이]라는 메이저 영화로 성큼 올라설 수 있는 결정적인 교두보 역할을 했다. 비록 초저예산으로 촬영된 단편 독립영화였지만 작품성과 재미는 여느 상업영화와 비교해서도 떨어지지 않는 완성도를 갖췄던 것이다.

[다찌마와 Lee]의 특징은 '의도된 엉성함'이라고 할 수 있다. '일백푸로 후시녹음'이라는 카피에서도 느낄 수 있듯이 이 작품은 6,70년대 한국 고전영화의 '쌈마이 정서'를 영화속에 담아내기 위해 철저하게 계산된 연출방법을 보여준다. 닭살돋는 대사의 내용과 더불어 억양까지 패러디하는 [다찌마와 Lee]는 '권선징악'의 노골적인 기승전결 형태를 채용함과 동시에 충녀, 화녀 등 한국 고전영화에서 따온 이름을 사용하는 등 과거로의 회귀를 표방하고 있다.

ⓒ 수다(주),류승완 All rights reserved.

이 참을 수 없는 대사의 느끼함. 뽀뽀가 심심할때 하는 거란 말인가? 이 작은 씨퀀스에서도 무려 두가지 이상의 재미를 발견할 수 있는데, 대사가 주는 코믹함도 있지만, 오른쪽 상단의 15금 표시가 19금으로까지 올라갔다가 다시 15금으로 내려가는 등의 기발한 발상은 [다찌마와 Lee]에서 발견할 수 있는 재미의 포인트다.


내용은 무척 단순하다. 서울로 상경한 두 여인을 희롱하는 '상하이 박' 패거리 앞에 다찌마와 리가 나타난다. 정체를 알 수 없는 이 열혈청년에 의해 불량배들은 하나 둘 나가떨어지고, 이제 복수를 위해 그들의 보스인 동방의 무적자가 다찌마와 리와 한판승부를 벌인다는 내용이다. 러닝타임 30분에 꼭 맞는 아주 상큼 심플한 줄거리이지 않는가.

ⓒ 수다(주),류승완 All rights reserved.

그러나 이 싼티 풀풀나는 연출 방식에서 오는 재미는 기대 이상이다. 오히려 촌스럽다고 생각되는 대사 한마디 한마디가 명대사로 와 닿는 기현상을 낳는다. 디지털 세대에 도저히 어울릴 것 같지 않은 이 작품이 그토록 재밌게 느껴지는 이유는 무엇일까? 2000년 당시 하나의 트랜드로 형성되고 있던 '엽기코드'의 정서와 잘 맞았기 때문이기도 하지만 무엇보다도 과거로의 회귀라는 발상 자체가 오늘날 충무로의 관습을 깨는 사뭇 파격적인 시도였기 때문이다.

ⓒ 수다(주),류승완 All rights reserved.

[다찌마와 Lee]의 언어유희. 비현실적이고 과장된 어법이지만, 해학과 유머가 깃들여져 있다.

그런 의미에서 '씨네마 키드'형 감독인 류승완의 연출방식은 헐리우드의 쿠엔틴 타란티노와도 여러모로 유사하다. 최근 타란티노가 3류 영화관의 정서를 모방하기 위해 발표한 '그라인드 하우스' 프로젝트나 홍콩 무협영화에 대한 오마쥬인 [킬빌] 등의 작품들은 모두가 과거 B급 영역에 머물렀던 영화들의 관습들을 패러디한 것으로서 류승완 감독의 의도와 같은 맥락에서 만들어진 작품들이라고 할 수 있다.

이 놀랄만큼 촌스럽고 헛점투성이인 영화에서 주연을 맡은 임원희는 과거 한국영화의 마초 연기자들을 집약시켜놓은 듯한 표정연기를 기막힐 정도로 잘 소화시킴으로서 그 누구도 흉내내지 못할 자신만의 캐릭터를 구축하게 되었다. 항간의 화제가 된 '터프한척 빵뜯어 먹기' 라던가 '음화화화~' 과장된 웃음으로 일관하는 그의 연기력은 다른 배우들이 범접하지 못할 고유의 영역으로 자리잡았다. (물론 그 이후에 그 캐릭터를 써먹을 일이 별로 없어서 안타까웠지만..)

ⓒ 수다(주),류승완 All rights reserved.

그 유명한 '빵뜯어 먹기'씬. 배우 임원희를 빼고는 상상하기 힘든 캐릭터가 아니더냐.

이제 극장용 장편으로 업그레이드 된 [다찌마와 리: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라]가 어떤 모습으로 나타날지는 모르겠으나, 의외로 사람들의 관심은 뜨겁다. 그만큼 임원희의 캐릭터는 '다찌마와 리'라는 인물에 잘 녹아있으며 이번 작품을 통해 관객들은 [다찌마와 Lee]의 인기가 한때의 트랜드에 무임승차한 우연의 산물이 아니었음을 재확인 하고자 할 것이다.


* [다찌마와 Lee]의 모든 스틸 및 사진은 인용의 목적으로만 사용되었으며, 관련된 권리는 ⓒ수다(주),류승완. 에 소유됨을 알립니다.

2008/08/01 [특집] 다찌마와 리의 주인공, 임원희와의 단독 인터뷰!