곽재용 감독의 초히트작, [엽기적인 그녀]가 드디어 헐리우드 버전으로 선을 보인다. [시월애]의 리메이크작 [레이크 하우스]에 이어 선보일 [엽기적인 그녀]의 리메이크작은 2008년 1월에 이미 시사회를 가져 높은 호응도를 얻었지만 어찌된 이유에서인가 개봉이 늦춰지고 있는 상태.
전지현이 맡았던 그녀 역에는 [24], [4.4.4]의 엘리샤 커스버트가 출연하며 차태현이 맡았던 역할은 [브링 잇 온]의 제시 브래포드가 캐스팅 되어 원작과 거의 유사한 싱크로율을 보여줄 것으로 기대된다. 감독은 [러브 미 이프 유 대어]의 얀 사뮤엘이다. 개봉일은 미정이나 아마도 4월이나 5월 경에는 개봉될 듯. 한편 [엽기적인 그녀]는 일본에서도 TV드라마로 제작될 예정인데, 여주인공에는 다나카 레나, 남자 주인공은 쿠사나기 츠요시가 출연할 예정이다.
ⓒ Gold Circle Films/ Vertigo Entertainment. All rights reserved.
친절한 금자씨 리메이크 배우 이영애가 연기했던 금자씨 역할은 아카데미영화상과 베를린국제영화제에서 여우주연상을 받았던 샤를리즈 테론이 맡을 예정이다. 샤를리즈 테론는 영화<몬스터>에서 미녀배우에서 연기파 배우로 거듭났죠. 헐리웃 미녀배우의 노출에대한 비판적 입장도 냈었고 <노스컨츄리>에서도 여성이 받는 차별, 성폭행을 다룬 작품에 출현했었습니다. 배우이미지로 광고나 찍으며 연기력 없는 한국의 여배우들 몇 몇과는 대조적입니다. 헐리웃 스릴러 영화로 다시..
24의 그 똑똑하고, 뛰어나고, 멋지고, 훌륭하고, 판단력 좋고, 터프하고, 가족을 사랑하고, '초슈퍼울트라킹왕짱아이고멋있어죽겠어'의 잭 바우어 형님의 멍청하고, 짜증나고, 부모님 존경안하고, 지멋대로하고, 또라이이고, 잘난 척하고, 이기적인 딸내미의 이미지는 아마도 제 평생 갈 것 같습니다. 그래서 저 배우는 아웃오브안중이라...안타깝네요. 리메이크 보고 싶었는데 췟!
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
댓글을 달아 주세요
이것도 리메이크하고 있었군요. 전혀 몰랐네요. -.-
2008/03/11 10:05헐리웃은 저 내용을 어떻게 만들어낼지 궁금하군요.
일본에서는 난강 형님이 견우 역인 모양이네요. ^^
스틸컷을 좀 봤는데 엘리셔 커스버트와 엽기녀의 싱크로율이 상당히 높습니다. 다만 요즘 커스버트양이 대략 뷁스런 작품들만 신나게 찍어대다보니, 로맨틱 코미디의 주인공과는 다소 이미지가 멀어지는 시점이라 개봉에 영향을 주는것인지도 모르겠습니다.
2008/03/11 10:07영화는 영화대로, 드라마는 드라마대로 기대가 되는군요.
;
2008/03/11 10:10근데 미뤄놓은 영화가 워낙 많아서 해결을 해놔야 제때 새 영화로 넘어갈텐데...
저도 마찬가지입니다. 밀린 영화가 많아서 DVD사놓은게 밀봉채 쌓여가고 있습니다. ㅡㅡ;;
2008/03/11 10:1524의 그 똑똑하고, 뛰어나고, 멋지고, 훌륭하고, 판단력 좋고, 터프하고, 가족을 사랑하고, '초슈퍼울트라킹왕짱아이고멋있어죽겠어'의 잭 바우어 형님의 멍청하고, 짜증나고, 부모님 존경안하고, 지멋대로하고, 또라이이고, 잘난 척하고, 이기적인 딸내미의 이미지는 아마도 제 평생 갈 것 같습니다. 그래서 저 배우는 아웃오브안중이라...안타깝네요. 리메이크 보고 싶었는데 췟!
2008/03/11 12:03킴벌리 바우어의 극악무도한 무개념 캐릭터는 평생가도 못잊을거 같다능..^^;; 그래도 커스버트가 이 캐릭터로 떴죠. 저도 첨엔 별로였는데 보면 볼수록 은근한 매력이 있어요~ ^^
2008/03/11 12:07글쎄요..한국인의 정서적인 부분을 어떻게 풀어 놓았을지 기대가 되긴 하네요. 일전에 무간도의 리메이크작을 보고 나서 너무 실망이 컸던 기억이 있어서 망설여지기도 하구요.(^^)
2008/03/11 13:07[디파티드] 말씀이시군요. 저는 [디파티드]가 리메이크 치고는 미국식으로 잘 로컬라이징이 되었다고 보는 편입니다. 물론 [무간도]쪽이 훨씬 좋았습니다만.. ^^;;
2008/03/11 13:13[엽기적인 그녀]의 경우는 일단 시사회의 평이 좋은 편이라 기대치도 높습니다만 문제는 이미 '원작'을 미리 본 한국인들의 눈에 어떻게 보이느냐겠죠.
가볍게 볼 수 있는 로맨틱 코메디류를 원체 좋아해서뤼 이거 개봉만 기다리고 있는데, 시사회 할때만 하더라도 곧 개봉하겠지 싶었더만,,, ㅡㅡ;;;
2008/03/11 14:51그러게요. 왜이렇게 개봉이 연기되는건지.. 이러다가 DVD로 직행하면 곤란한데...ㅠㅠ
2008/03/11 14:57오, 드디어 만들어진 것이군요. 미국식 리메이크는 어떤 모습이 될까나요?
2008/03/12 11:46결국 미국 개봉은 연기되어서 한국에서 먼저 개봉한답니다. 심의 통과했구요, 아직 개봉일은 미정입니다만 곧 개봉할듯합니다.
2008/03/12 11:47위에 댓글 다신 분처럼 저도 슴벌리 바우어(가슴때문에..-_-)만 보면 24시가 제일 먼저 떠오르네요. 여기서 너무 진상이어서 말이죠. 과연 어찌 리메이크 되었을지 궁금합니다.
2008/03/12 22:55슴벌리 바우어.. ㅡㅡ;;
2008/03/12 22:56엘리샤 이뻐요...^^
2008/03/14 03:47많은 분들이 지적하셨듯 [24]의 꼴통이미지가 강해서리...^^;;
2008/03/14 08:22드디어 개봉하는군요.
2008/03/15 04:41장화 홍련은 어떻게 되고 있는지..OTL
오랫만에 들러서 좋은 정보 많이 보고 갈게요!^^
오랜만입니다^^ 장화, 홍련은 아직 제작중입니다. 뭐 거의 나올것이 확실하니 조금만 기다리면 될듯^^
2008/03/15 08:19